Tere Estrada
Mexico City, The Federal District, Mexico | INDIE
Music
Press
“Es uno de los más recomendables agasajos sonoros y visuales de la temporada. Hecho por mujeres, para todo el mundo.” Jeancarlo Aldana, Revista Mujer Ejecutiva, 04-09-2008.
"This is one of the most recommendables sonorous and visual gifts of the season. Done by women for all the world". Jeancarlo Aldana, Executive Woman Magazine, 04-09-08 - Revista Mujer Ejecutiva
“Material discográfico que la reafirma como una fémina perentoria de la música”. La Jornada. 11-10-06.
"Discographic material that confirms her as an unavoidable woman in music". La Jornada, 11-10-06 - La Jornada
(English translation below)
“El cierre de la sesión corrió por cuenta de Tere Estrada, joven cantante y compositora, que obsequió una decena de temas apoyada por su banda, que suena bien ensamblada. No dejó que el público se le escapara: empezó con Viaje al centro de la tierra, canción que al concluir impregnó a los asistentes de una sensación de estar ante una Tere madura, tanto como intérprete, música y artista en el escenario. –Javier Hernández Chelico. La Jornada, 2 de enero 2003.
***
“The closing of the session was in charge of Tere Estrada, young singer and composer that gave a dozen of songs supported by her band that sounds well assembled. She didn't let the public to be escaped: she began with Trip to the center of the earth, song that impregnated the assistants of a sensation of being at a mature Tere, as much as performer and artist in the scenario. La Jornada, Mexico City, 2003.
- La Jornada
English translation below
“Se nota la evolución de una artista que se ha consolidado como una de las compositoras más consistentes en el terreno del blues y el rock, aunque en esta última producción experimenta con ritmos como el tango, el rock latino y el rock progresivo, con lo cual ofrece un abanico de posibilidades tanto melódicas como temáticas”. Elizabeth Palacios. La Jornada de Morelos, 16-enero-2004.
***
“It’s remarkable the evolution of an artist that has consolidated as one of the most consistent composers in the scene of blues and rock, although in this last production she experiences with rhythms like tango, latin and progressive rock, offering a wide range of possibilities as much melodic as thematic” Elizabeth Palacios. La Jornada de Morelos, 16-01-2004.
- La Jornada de Morelos
English translation below
Sobre el disco Lotería de pasiones:
“Un disco bien logrado tanto en lo musical como en los interiores... este trabajo está lleno de experimentaciones y lleno de calidad.” Efrén Jiménez Chávez. El canto de la sirena del blues. www.rock-mexicano.org.mx
***
About the record Lotería de pasiones (Lottery of passions):
“A well achieved disc as much in the musical aspect as in the interiors [design]... this work is full of experimentations and full of quality” Efrén Jiménez Chávez. El canto de la sirena del blues (The chant of the blues siren). www.rock-mexicano.org.mx
- www.rock-mexicano.org.mx
Sobre el disco En Vivo:
“Hechiza con su voz, su arma más letal, además de su inteligencia y preparación”. Ammy Lizbeth Ravelo, Periódico El Esto, 23-04-06.
About the disc En vivo:
"Bewitches with her voice, her leathalest weapon, besides her intelligence and training". Ammy Lizbeth Ravelo, El Esto Newspaper, 23-04-09. - El Esto
Discography
*Azul transitando en violeta (Blue transiting to violet) Producciones TE 1990.
*Túneles desiertos (Deserted Tunnels), Avanzada Metálica 1992.
*Viaje al centro de tu ser (Trip to the center of your being) Producciones TE 1994.
*Encuentros cercanos conmigo (Close Encounters with myself) Discos Luciérnaga, Opción Sónica1997.
*Lotería de pasiones (Lottery of passions) Producciones P&P 2004
*En Vivo (Live) Producciones P&P 2006.
Colaboraciones/Collaborations.
“Navegar” in Juntos por Chiapas, (Together for Chiapas) Polygram 1997. In this sample also participate latinoamerican musicians as Mercedes Sosa, Andrés Calamaro, Fito Párez and Charlie García.
Publicaciones/Publications:
*Sirenas al ataque (Historia de las mujeres rockeras mexicanas 1956-2006) Editorial Océano, 2008 México. Sirens on the attack (History of the mexican rock women 1956-2006) Oceano Publishing, 2008, Mexico.
*La Cueva de los Susurros Oxidados (The cave of the rusty whispers), Ediciones La cuadrilla de la langosta (The gang of the lobster Publications), Colección Canciones (Songs collection), Mexico 1998.
Colaboraciones/Collaborations.
*“A Contra corriente. A History of Women Rockers in Mexico” published in Rockin ‘ Las Americas The Global Politics of Rock in Latin/o América. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA 2004.
*Rockeras migrantes en México" (Inmigrant Rock Women in Mexico) en Música sin fronteras. Ensayos sobre migración, música e identidad (published in Music without frontiers. Essays about migration, music and identity) Conaulta, México, 2006.
Radio & TV:
*“La entrevista” con Sergio Sarmiento, Canal 13, TV Azteca, México.
*“Primero noticias” entrevista con Carlos Loret de Mola, Canal 2, Televisa, México.
* “Pensar México”, “Entre lo público y lo privado”, Proyecto 40, México.
*“La mujer actual” con Janette Arceo, Telefórmula, México.
*Entrevista con Javier Poza, “Las noches W” con Fernando Rivera en XEW, Televisa Radio, México.
*“En medio del espectáculo” y “Hechos de la mañana” TV Azteca, México.
* “Diorama” con Humberto Musaquio, Televisión Cadena 3, México.
*“Noticias” Univisión Área de la Bahía, San Francisco, California.
* “Picnic” Telehit, México.
* “Adicción visual”, “Félix en directo”, “Cafeteando” y “Revista 34”, TV Mexiquense, México.
*“Las mañanas en el once”, “Diálogos en confianza”, “Platícame”, “La noche sin fin”, Canal 11, México.
*“Ventana 22” y “Cultura en Línea” Canal 22, México.
* “Amanecer Latino” Radio Zuiderlicht, Amberes, Bélgica.
*“Ensalada mexicana” Radio Latina, París, Francia.
*“Ritmos” Radio Venceremos, San Salvador, El Salvador.
*“Ritmos” Radio Liberación, Estelí Nicaragua.
*“Ciudad Invisible”, Radio Nacional de España.
*Televisión de Vallecas, Madrid, España.
*Radio San Pauli, Hamburgo, Alemania.
*Norwegian Broadcasting Corporation, Oslo, Noruega.
*Red Dog Radio, Paris (internet radio)
*Indie 104 Radio LA, California (internet radio)
*Uptown jazz network, North Carolina (internet radio)
Photos
Bio
English Bio below
“Mixtura de estilos, lo de Estrada es el compromiso con difundir una visión genuina del mundo que mira.” La Revista 14-06-04
“Dueña de una voz prodigiosa,
incansable guerrera y auténtica…” La Crónica de hoy. 30-01-04
Tere Estrada es un nombre que invita al goce musical. Compositora, cantante, guitarrista, socióloga y escritora oriunda del Distrito Federal ha recorrido prácticamente todos los escenarios de México desde hace 20 años. En solitario y con bandas como Follaje, Entenados del Enjambre, Edén Subterráneo, Esquina Bajan, Tere se ha caracterizado por la pasión que imprime en cada una de sus interpretaciones y el profesionalismo en su trabajo.
Ella es una artista que en lo musical fusiona géneros como el blues, rock, jazz y la música latina. Su manera de tocar la acerca al estilo de Bonnie Raitt, pero su forma de cantar nos recuerda irremediablemente a las grandes cantantes de jazz. Tere le canta a los personajes de la ciudad, a la gran urbe. Habla de los desencuentros, del erotismo, de la soledad, de hostigamiento sexual, de violencia intrafamiliar, de adicciones, de esas coincidencias, tanto extrañas, como agradables.
Se ha presentado en foros como: Festival Cultural Zacatecas, Festival del Pitic de Hermosillo, Feria de San Marcos, Festival del Día Internacional de la Mujer en el Zócalo de la Ciudad de México, Centro Nacional de las Artes, Primer Festival de Blues de Playa del Carmen, Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli festejando 20 años de carrera, entre otros. Ha tocado en países como Noruega, Italia, Bélgica, Dinamarca, España, Alemania y Estados Unidos. En el 2010 participó representando a México e Iberoamérica en el Himalayan Blues Fest en la ciudad de Kathmandu, Nepal y en tres festivales de jazz en India: Congosquare Jazz Fest (Calcuta), Heritage Jazz (Goa) y Pune Jazz Utsav (Pune). Ha compartido escenario con bandas internacionales como Jovanotti, Canned Heat, Aterciopelados, K3, Alex Stuart Quartet, Baba Richie & The Raags, Hans Theessink y artistas mexicanos como Javier Bátiz, Jorge Reyes, Astrid Hadad, Betsy Pecanins, Memo Briseño, Cecilia Toussaint y Nina Galindo, Ely Guerra y Julieta Venegas.
Escribió el libro Sirenas al ataque (Historia de las mujeres rockeras mexicanas 1956-2000) y en el 2006 le presentó al mundo su sexta producción discográfica titulada En Vivo, material que contiene el documental "El amor ruge como un león" donde se expone su trayectoria. Ha sido productora y directora artística de sus seis discos. Como cantante ha realizado jingles y doblaje. Hizo la voz de una hipopótama en la película animada Rodolfo el Reno. Colaboró en los discos de YAX, Mujeres en Fuga, Laura Abitia y Gore Matraca. Paralelamente a su proyecto solista colabora desde 1998 en el trío de jazz YAX (que significa renovación en maya).
Como compositora fue finalista del primer festival de Canto universitario promovido por la UNAM y del primer festival de Canción de Género organizado por el Instituto de las Mujeres de San Luis Potosí.
Su libro Sirenas al ataque, una exhaustiva investigación sobre la participación de las mujeres en la escena del rock mexicano en 50 años de historia la ha convertido en una especialista sobre el tema en México y el mundo. Forma parte de la Asociación Internacional de Estudios sobre Música Popular. Sirenas al ataque se ha presentado en: Universidad Complutense en Madrid, Centro de Estudios de género de la Universidad de Oslo, Frauen Musik Zentrum en Hamburgo, entre otros foros. En el 2008 apareció la segunda edición con Editorial Océano actualizada hasta el año 2006 y se presentó exitosamente en: Universidad de Quintana Roo, Feria del libro de León, en el Museo de la Ciudad de México, Feria del Libro de Tijuana, Ferias del libro de Monterrey y Guadalajara; La Peña Cultural Center en Berkeley, Cafe Antigua en Los Angeles, L's Cafe en San Francisco, California. En el 2009 lo presentó en la II Feria Mexicana y Latin
Links
